pregnant mother

Voice 2 : A pregnant mother and her unborn baby are connected .

声音2：孕妇和她未出生的婴儿是相连的。

Effects of positive glucose screening result of plasma glucose on the outcome of pregnant mother and the neonate

妊娠期糖筛查阳性对母儿结局的影响

No clear evidence has so far shown that the vaccine harms both the pregnant mother and her baby , according to international studies .

根据国际研究，到目前为止，没有明显的迹象表明该疫苗对孕妇和她的孩子有危害。

The huskies were born in a rescue centre after their pregnant mother had been turned out onto the street .

这些小哈士奇的妈妈在街头被发现时已经怀孕，它们出生在一个救助中心里。

According to the common explanation , one can 't be punished for assault if he only do damage to an infant without injury to the pregnant mother .

若行为人没有损伤孕妇，而仅仅只是恶意伤害胎儿的话，按照刑法通说的解释不能认定为故意伤害罪。

In one particularly sensational example , a pregnant mother was told she was having a boy , but an ultrasound later revealed she was carrying a girl .

一个特别轰动的例子是，怀孕的母亲被告知她怀的是男孩，但后来的B超检查是女孩。

The findings inversely link a pregnant mother 's consumption of peanuts or tree nuts with the onset of nut allergies in her child .

研究结果表明，母亲孕期的花生或树坚果的食用量与儿童坚果过敏几率成反比。

The study doesn 't demonstrate a causal relationship between a pregnant mother 's diet and the onset of nut allergies in her offspring , he said .

研究并未说明孕期母亲的饮食与儿童坚果过敏之间的因果关系。

The incidence of complication in diabetic pregnant mother and infant was higher than that in healthy pregnant mother and infant , and it was correlated with the level of glucose in sera .

GDM组母婴合并症的发生率明显高于正常孕妇，并与血糖水平密切相关。

Officers broke in to the family flat through a window to find the dead youngsters - aged between one and seven - and the body of their pregnant mother in Nizhny Novgorod , east of Moscow .

在诺夫哥罗德，警察们通过窗户进入公寓，发现了孩子的尸体。这些孩子的年龄均在1岁到7岁，除此之外，警方还发现了一名怀孕母亲的尸体。

It indicates the existance of a choice mechanism , by which the pregnant mother keeps extraembryonic tissue ( placenta ) to express X chromosome of the same origin in the interface between the tissues of mater-nal and embryo .

胎-母组织介面上的胚外组织只表达与母体同源的X染色体。

This paper forms the judgement that XO females in Mandarin vole ( Microrus mandarinus ) have the capability of pregnancy and reproduction according to studies on the exterior characterization , transversal sections of ovary , and identification of chromosomes of pregnant or mother Mandarin vole .

通过对棕色田鼠外形特征、卵巢切片、怀胎和生产雌鼠染色体鉴定等方面研究，证实了该鼠XO雌鼠可孕，并具有生殖能力。

Probably because I was pregnant with your mother .

可能是我怀了你母亲的关系吧。

The influence of HBV infection of pregnant women on the mother and baby

孕妇感染乙肝病毒对母婴的影响

Objective To explore the influence of HBV infection of pregnant women on the mother and baby as well as available prevention and treatment .

目的探讨孕产妇感染乙型肝炎病毒（HBV）对母婴的影响及可采取的预防措施。